You are here: Home » Trending » Velli Malare Lyrics Translation – Jodi (Tamil Movie)

Velli Malare Lyrics Translation – Jodi (Tamil Movie)

Velli Malare Velli Malare, Netru Varai Nee Neduvanam Kandai,
Otrai Kalil Uyarathil Nindrai, Manjal Malai Mazhaiyil Nanaindhai,
Sithirai Madham Veyilum Sumandhai, Ithanai Thavangal Yen Than Seidhayo,
Then Sidharum Manmadha Malare Indre Solvayo,

Sliver flower. Sliver flower. Till yesterday, you were looking at the distant sky.
You were standing on top on a single leg. You got drenched in the evening rain.
You also experienced summer. Why did you do so many penances?
Oh, flower! Today, won’t you tell the reason?

Ilandhalire Ilandhalire, Velli Malar Andru Iyatriya Thavam Edharkku,
Pen Mangai Undhan Koondhal Servadharkku, Oh! Oh!
Velli Malare Velli Malare,

Oh, young bud! Do you know the reason for silver flower’s penance?
To adorn your hair.
Sliver flower. Sliver flower.

Minnoliyil Malarvana Thazham Pookkal,
Kannoliyil Malarvana Kadhal Pookkal,
Nenjudaindha Poove Nil,

Screw pine flowers blossom in the light of lightening.
The flowers of love blossom in the light of eyes.
Oh, flower! The one who has broken my heart, please wait.

Yehh Vetkangetta Thendralukku Velai Illai,
Thendralukkum Ungalukkum Pedhamillai,
Adai Kolla Parpeer Ayo Thalli Nil Nil,

The shameless breeze doesn’t have any job.
There is no difference between you and the breeze.
You will try to snatch my clothes. Please, stay away.

Van Vittu Varai Siragulla Nilave,
Then Vittu Pesai Uyir Ulla Malare,
Unnai Kandu Uyir Then Sottudhe Sottudhe,
Velli Malare Velli Malare,

Oh, winger moon! come down from the sky.
By seeing you, my life has become honey.
Silver flower! Silver flower!

Vanangalil Poondhalir Thedum Podhum,
Nadhigalil Neer Kudaindhadum Podhum,
Undhan Dhisai Thedum Vizhigal,

While searching flowers in the garden,
While water dances in the rivers,
My eyes will be searching only you.

Tholaivinil Tharai Thottu Adum Megam,
Aruginil Sella Sella Odi Pogum,
Neeyum Megam Thana Nenjai Thottu Chol Sol,

Clouds will touch the ground even by staying far.
But run away when they come closer.
Are you like clouds? Tell me, wholeheartedly.

Mazhaiyilum Koovum Maragadha Kuyil Nan,
Iravilum Adikkum Punnagai Veyil Nan,
Un Nenjil Vasikkum Innoru Uyir Nan,
Velli Malare Velli Malare,

I am the Cuckoo which sings even in rain.
I am the sunlight which shines during night.
I am your another soul.
Silver flower! Silver flower!

Netru Varai Nee Neduvanam Kandai,
Otrai Kalil Uyarathil Nindrai,
Manjal Malai Mazhaiyil Nanaindhai,
Sithirai Madham Veyilum Sumandhai,
Ithanai Thavangal Yen Than Seidhayo,
Then Sidharum Manmadha Malare Indre Solvayo,

Till yesterday, you were looking at the distant sky.
You were standing on top on a single leg. You got drenched in the evening rain.
You also experienced summer. Why did you do so many penances?
Oh, flower! Today, won’t you tell the reason?

Ilandhalire Ilandhalire, Velli Malar Andru Iyatriya Thavam Edharkku,
Pen Mangai Undhan Koondhal Servadharkku, Velli Malare Velli Malare,

Oh, young bud! Do you know the reason for silver flower’s penance?
To adorn you hair. Sliver flower. Sliver flower.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *