You are here: Home » Trending » Tere Mere Beech Mein Lyrics Translation – Shuddh Desi Romance

Tere Mere Beech Mein Lyrics Translation – Shuddh Desi Romance

Aye Sun, Sun Lena, Sun Mera Kehna Tu,
Oh Ghaflat Mein, Gaflat Mein Na Rehna Tu,
Hmm Jo Din Tere Dil Ke Honge, Toh Hogi Meri Raina,

Hey, listen! Listen to what I have to say.
Don’t have any grand illusions.
If you say rules the day. My say will rule the night.

Tu Abhi Bhi Soch Samajh Le, Ke Phir Yeh Na Kehna,
Ki Tere Mere Beech Mein Kya Hai,

Think it over now. So don’t ask me later.
What’s this thing between us?

Yeh Tere Mere Beech Mein Kya Hai, Hmm Chaddar,
Ho Chaddar Khaddar Ki, Armaan Hain Resham Ke,
Chaddar Khaddar Ki, Armaan Hain Resham Ke,

What’s this thing between us? A sheet!
A homespun sheet woven with silken desires.

Mili Mili Hai Zara Khili Khili Hai,
Finally Chali Hai Meri Love Life,
Mili Mili Hai, Zara Khili Khili Hai,
Literally Silly Hai Meri Love Life,

It’s coming to flower, finally, my love life is set to fly.
It’s coming to flower, finally, my quirky love life.

Ho Tere Tere Mere Mere, Tere Mere Tere Beech Mein,
Yeh Tere Mere Beech Mein, Tere Tere,
Tere Mere Tere Beech Mein,

Tere Mere Beech Mein, Kabhi Jo Raaz Ho Koi,
Dhoop Mein Chipi-Chipi, Kahin Jo Raat Ho Koi,

If anything is hidden between us.
If a dark night casts over a sunny day.

Ho Tere Mere Beech Mein, Kabhi Jo Baat Ho Koi,
Jeet Mein Chipi-Chipi, Kahin Pe Maat Ho Koi,

If anything comes between us.
If victory is spiked with defeat.

Poochunga Hole Se, Hole Se Hi Jaanunga,
Jaanunga Main Hole Se, Tera Har Armaan,

Softly will I ask to share your troubles.
Softly will I discover your every desire.

Ahan Armaan Khule Hain, Ziddi Bulbulein Hain,
Armaan Khule Hain, Ziddi Bulbulein Hain,

Desires unchained, stubborn bubbles floating free.

Mili Mili Hai, Zara Khili Khili Hai,
Finally Chali Hai Meri Love Life,
Mili Mili Hai, Zara Khili Khili Hai,
Literally Silly Hai Meri Love Life,

It’s coming to flower, finally, my love life is set to fly.
It’s coming to flower, finally, my quirky love life.

Aye Sun Sun Lena, Sun Mera Kehna Tu,
Oh Gaflat Mein, Gaflat Mein Na Rehna Tu,

Hey, listen. Listen to what I have to say.
Don’t have any grand illusions.

Hmm Jo Neend Tune Cheen Li Toh, Toh Main Bhi Lunga Chaina,
Tu Abhi Bhi Soch Samaj Le, Toh Phir Yeh Na Kehna,
Ki Tere Mere Beech Mein Kya Hai, Kya Hai,

If you fill me with longing, I’ll fill you with desire.
Think it over now. So don’t ask me later.
What’s this thing between us? What is it?

Tumhe Pata Toh Hai Kya Hai,
Ki Tere Mere Beech Mein Kya Hai, Baatein,

You know full well.
What’s this thing between us? Sweet words.

Lambi Baatein Hain, Chhoti Si Raatein Hain,
Lambi Lambi Baatein Hain Chhoti Si Raatein Hain,

So much to say in nights so short.

Mili Mili Hai, Zara Khili Khili Hai,
Finally Chali Hai Meri Love Life,
Mili Mili Hai, Zara Khili Khili Hai,
Literally Silly Hai Meri Love Life,

It’s coming to flower, finally, my love life is set to fly.
My quirky love life!

Finally Chali Hai Meri Love Life,
Finally Chali Hai Meri Love Life.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *