You are here: Home » Trending » Sontha Kuralil Paada Lyrics Translation | Amarkalam (movie)

Sontha Kuralil Paada Lyrics Translation | Amarkalam (movie)

Sondha Kuralil Pada, Romba Nala Asai,
Hello Susheela Aunty, Hello Janaki Aunty,
Kuyil Pattu Chithra, Ellorum Ennai Manniyungal,

To sing with my own voice, I have dreamed for so long.
Hello Susheela aunty! Hello Janaki aunty!
Cuckoo voiced Chitra, Please, do all forgive me.

Sondha Kuralil Pada, Romba Nala Asai,

Katrileri Pattu Pada Pogiren,
Oru Ganam Padi Vanampadiyagiren,
Vennilavil Thanneerundu Ketkiren,
Nilavil Sendru Neer Arundha Pogiren,

I’ll fly in the air and sing a song.
I’ll become a skylark singing a song.
I’m going to ask for water on the moon.
I’ll go to the moon and drink the water there.

Moondru Logam, Kandu Vazha Pogiren,
Munnooru Andu, Ilamai Vanga Pogiren,

I’m to live watching all the 3 worlds and get myself a youthful age that will last 300 years.

Sondha Kuralil Pada! Romba Nala Asai!

Indha Boomi Pazhaiya Boomi Allava,
Oru Pudhiya Boomi Salavai Seidhu Konduva,
Adhi Manidhan Nalla Manidhan Allava,
Oru Jadhiyatra Manidha Jadhi Konduva,

This earth has become old. Bring new earth.
Ancient man was good. Usher in a casteless human society.

Ulagam Thoonga, Otrai Padukkai Konduva,
Angu Urangavaikkum, Endhan Padal Allava,

Bring a mat for the entire world to sleep on.
My song will become a lullaby to them.

Sondha Kuralil Pada, Sondha Kuralil Pada,
Romba Nala Asai, Romba Nala Asai,
Hello Susheela Aunty, Hello Janaki Aunty,
Kuyil Pattu Chithra, Ellorum Ennai Manniyungal.

Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *