You are here: Home » Trending » Monta Re Lyrics English Translation – Lootera (Film)

Monta Re Lyrics English Translation – Lootera (Film)

Kagaz Ke Do Pankh Leke Uda Chala Jaye Re,
Jahan Nahi Jana Tha Ye Wahin Chala Haye Re,

Flying away on paper wings
It’s heading where it shouldn’t.

Umar Ka Yeh Tana-Bana Samajh Na Paye Re,
Zuban Pe Jo Moh-Maya Namak Lagaye Re,
Ke Dekhe Na Bhale Na Jane Na Daye Re,

It can’t understand the delicate heart.
Because it’s under an illusion.
Doesn’t see, think, or know restrictions.

Disha Hara Kemon Boka Monta Re,
Lost its way, what a fool the heart is.

Kagaz Ke Do Pankh Leke Uda Chala Jaye Re,
Jahan Nahi Jana Tha Ye Wahin Chala Haye Re,

Flying on the wings of a paper.
It’s going where it’s not meant to be.

Umar Ka Yeh Tana-Bana Samajh Na Paye Re,
Zuban Pe Jo Moh-Maya Namak Lagaye Re,
Ke Dekhe Na Bhale Na Jane Na Daye Re,

The delicate heart can not be understood.
Well, because it’s under an illusion.
It doesn’t see, think, or know any constraints.

Disha Hara Kemon Boka Monta Re,
Dhintana Dhintana,
Lost is the path, the fool is the heart.

Fateh Kare Qile Sare Bhed Jaye Deewarein,
Prem Koi Sendh Lage, Sendh Lage Re Lage,

It can conquer all fort’s, break through walls.
Loves a beautiful thing.

Agar Magar Bari Bari Jiya Ko Yun Uchhale,
Jiya Nahin Gend Lage Gend Lage Re Lage,

It tosses the heart around now and then.
The heart feels more like a ball.

Mati Ko Ye Chandan Sa Mathe Pe Sajaye Re,
Zuban Pe Jo Moh Maya Namak Lagaye Re,
Ke Dekhe Na Bhale Na Jane Na Daye,
Disha Hara Kemon Boka Monta Re,

It accepts every grief with a smile.
Because it’s under an illusion.
Doesn’t see, think, or know..restrictions.
Lost it’s way, what a fool the heart is.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *