You are here: Home » Trending » Konji Pesida Venaam Lyrics Translation – Sethupathi (Movie)

Konji Pesida Venaam Lyrics Translation – Sethupathi (Movie)

Nan Call Panrenona Moonja Kaluvi Pottu Vechitu Vanthitu,
Onnume Theriyatha Pappa Mathiri Rection Kudukriya,
Pudichirruku Na Pudichirruku Sollu,
Pudikalana Pudichirruku Sollu Enna Ipo, Shhh! Kutty,

You have freshened up after I called you and you give me dull emotions.
If you like me, say that you like me. If you don’t like me, say that you like me.

Konji Pesida Venam Un Kanne Pesuthadi,
Konjamaga Partha Mazha Saral Veesuthadi,

Allure me not with your sweet talks. Your eyes do the magic.
A little glance is all it needs for the sky to drizzle.

Nan Ninna Nadantha Kannu, Un Mugame Kekkuthadi,
Adi Tholaivila Irundha Thane, Perung Kadhal Kooduthadi,
Thoorame Thooramai Pogum Neram,

Whatever I do I crave for your glance.
The farther we are The stronger our love is.
Far, yet very close!

Konji Pesida Venam Un Kanne Pesuthada,
Konjamaga Partha Mazha Saral Veesuthada,

Don’t allure me with your sweet conversations; your eyes do the magic.
A little look is what it takes to drizzle the sky.

Nan Ninna Nadantha Kannu, Un Mugame Kekkuthada,
Ada Tholaivila Irundha Thana, Perung Kadhal Kooduthada,
Thoorame Thooramai Pogum Neram,

I crave for your look, whatever I do.
The farther we are the more our love grows deeper.
Far but, very close still!

Asa Valaiyidutha Nenjam Athil Vizhutha,
Ezhuthidum Podhum Anbe, Meendum Vizhunthidutha,

Desire spins a web And our hearts slip into it.
We try to recover Only to slip in again.

Thanimai Unnai Sudutha, Ninaivil Anal Tharutha,
Thalaiyanai Pokkalil Ellam, Koondhal Manam Arutha,

Is solitude killing you? Thoughts excruciating you.
Is your pillow scented with my fragrance?

Kuru Kuru Parvaiyal Konjam Kadathuriye,
Kulirukkum Nerupukkum Naduvula Niruthuriye,
Vera Enna Venum Neril Vara Venum,
Satham Illa Mutham Thara Venum,

You abduct me with your intense looks.
You place me amidst the sun and the snow.
All I desire is your presence.
And surprise with a silent kiss.

Eeii Ennadi, Onnu Pullaiya Thooku Ila Baga Pudi Parthitu Irruka,
Eei Ennadi Thirumbha First La Irruntha,
Athan Phone Le Ellam Pesi Mudichachula Di,
Eei Nan Pesuna Kanna Parthu Pesudi Paru,

Hey! What? Either you get the child or take the bag. Why are you still?
Are you starting it again? Didn’t we resolve it over the call?
Look into my eyes when I am talking to you. Look at me.

Ithuthan Kanna Parkarthe Ille Vangha,
Ithu Yar Eduthu Varuva Ungha Appana,

Konji Pesida Venam Un Kanne Pesuthadi,
Konjamaga Partha Mazha Saral Veesuthada,

Don’t allure me with your sweet talks. Your eyes are doing the magic.
A little look is all it takes to drizzle the sky.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *