You are here: Home » Trending » Kando Kando Lyrics Translation | Big Brother (Movie)

Kando Kando Lyrics Translation | Big Brother (Movie)

Chundil Thathum Kavithe, En Nilave,
Nin Nizhal Ilakum, En Kanpeeliyil,
Nin Kanavukalo, Mizhineero,
Innanayukayaye, Ennil Kando Kando,

The poem on my lips, my moonlight;
Your shadows are on my eyelashes
Is it your dreams or tears?
Which is embracing me today Didn’t you see? Didn’t you see?

Kulirum Pookkalum Vitharukayo,
Melle Vennen Kudilile, Puthuviriyil,
En Azhako Manasso Kannadiyil,

Are you spreading coolth and flowers?
Slowly, on the new sheets in my hut,
Did you see my beauty or my heart on the mirror?

Kando Kando, Kando Kando,
Neeyoru Mayaviyaye,
Kanmarayum Munpe, Enne Kando,

Did you see? Did you see?
Before you disappear like a magician, did you see me?

Vinnil Minnum Mukile, Kanni Mavil,
Pon Kathakarikil, En Sandheshamayi,
Chennanayukilo Parayamo,
En Uyirilolikal Onnu Melle Melle,

O’ cloud from the sky,
Will you go as my message to the golden door on the mango tree?
Will you go there and say, the rhythm of my life, slowly, slowly?

Niraye Poomanam Padarukayo, Aro Aro Ithuvazhi,
Thennipokunnu, En Cherukaladi Nee, Nin Patahyil,

Is the fragrance of flowers spreading all over?
Is someone passing by this way?
Did you see my small footstep on your path? Did you see?

Kando Kando, Kando Kando,
Neeyoru Mayaviyay, Kanmarayum Munpe, Enne Kando,

Did you see? Did you see?
Before you disappear like a magician, did you see me?

Meghappokombil, Oonjalu Kettam Njan,
Nee Vannonnadan Kannale,
Nin Shwasa Kattil, En Mounam Moodunnu,
Premathin Malakhe Neeyaro,

I’ll tie a swing on the flowery branch of a cloud,
For you to come and swing, my darling.
My silence encapsulates your breath,
Who are you, O angel of love?

Minnum Kanavile Kanimalaro,
Ozhukum Nadhiyile Kuliralayo,
Nee Choodatha Poovula, Kadanu Njan,

Are you the fresh flower of a shiny dream?
Are you the cool wave of a flowing river?
I am the forest with the flower you haven’t worn yet.

Kando Kando, Kando Kando,
Neeyoru Malakhayaye,
Kanmarayum Munpe, Enne Kando,

Did you see? Did you see?
Before you disappear like an angel, did you see me?

Kando Kando, Kando Kando,
Neeyoru Mayaviyaye, Kanmarayum Munpe, Enne Kando,

Did you see? Did you see?
Before you disappear like a magician, did you see me?

Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *