You are here: Home » Trending » Enge Enathu Kavithai Lyrics Translation – Kandukondain Kandukondain

Enge Enathu Kavithai Lyrics Translation – Kandukondain Kandukondain

Pirai Vandhavudan Nila Vandhavudan,
Nila Vandhadhendru Ullam Thullum,
Nizhal Kandavudan Nee Endru,
Indha Nenjam Nenjam Minnum,

The earth is stabbing, the moon is rising and my heart is throbbing.
Even when I see a shadow, my heart says it’s you and jumps with joy.

Engae Enadhu Kavidhai,
Kanavilae Ezhudhi Maditha Kavidhai

What happened to my poetry?
The poetry I wrote in my dreams.

Vizhiyil Karaindhu Vittadho,
Ammamma Vidiyal Azhithu Vittadho,
Kavidhai Thedi Tharungal,
Illai En Kanavai Meetu Tharungal,

When our eyes met, oh! You erased my thoughts.
Search for my poems or give me back my dreams.

Enge Enadhu Kavidhai,
Kanavilae Ezhudhi Maditha Kavidhai,

What happened to my poetry?
The poetry I wrote in my dreams.

[singing musical notes]

Malai Andhigalil Manadhin Sandhugalil,
Tholaindha Mugathai Manam Thedudhae,
Veyil Tharozhugum Nagara Veedhigalil,
Maiyal Kondu Malar Vadudhae,

In the evening, in the corner of my heart, I was searching for a precious emotion.
Roaming in the hot sun, in every street of the city, it got burnt.

Megam Sindhum Iru Thuliyin Idaiveliyil,
Thuruvi Thuruvi Unai Thedudhae,
Udaiyum Nuraigalilum Tholaindha Kadhalanai,
Urugi Urugi Manam Thedudhae,

I was searching for you amongst each small drop of rain.
In the foam of the sea tides, I’m searching for my dream person.

Azhagiya Thiru Mugam Oru Tharam Parthal,
Amaidhiyil Niraindhirupen,
Nuni Viral Kondu Oru Murai Theendu,
Nooru Murai Pirandhirupen,

Even if I see your beautiful face,
my heart will find solace.
Even if you touch me with your fingertips,
I will be born again and again.

Pirai Vandhavudan Nila Vandhavudan,
Nila Vandhadhendru Ullam Thullum,
Nizhal Kandavudan Nee Endru,
Indha Nenjam Nenjam Minnum,

The earth is stabbing, the moon is rising, my heart is throbbing.
And when I see a shadow, my heart says it’s you, and it bounces with happiness.

Pirai Vandhavudan Nila Vandhavudan,
Nila Vandhadhendru Ullam Thullum,

Orae Parvai Ada Orae Varthai,
Ada Orae Thodudhal Manam Yengudhae,
Mutham Podum Andha Moochin Veppam,
Adhu Nitham Vendum Endru Yengudhae,

One look, one word, one touch is what I wish for.
The heart longs for the kisses always.

Vervai Pootha Undhan Sattai Vasam,
Indru Ottum Endru Manam Yengudhae,
Mugam Poothirukum Mudiyil Ondrirandu,
Kuthum Inbam Kanam Ketkudhae,

The heart wishes for your sweat which smells like a sweet sandal.
The cheeks long for the joy of the pricks of your tresses.

Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *